Stickers for my Bug

Ho appena finito di attaccare degli adesivi fatti in casa sulla mia LXV. Li ho stampati a getto d'inchiostro su comunissima carta bianca adesiva e poi li ho ricoperti con pellicola trasparente adesiva per proteggerli dai graffi, dall'acqua e dalla luce. Non ero troppo convinto, comunque, cosi' ho deciso di passarci un po' di cera al silicone, lasciarla asciugare e lucidarli con un panno morbido. In questo modo la cera si accumula anche lungo i bordi degli adesivi e impedisce all'acqua di infiltrarsi lateralmente tra la pellicola trasparente e la carta.

L'adesivo frontale, invece, e' stato stampato su un ritaglio di vinile adesivo che ho trovato allo studio in cui lavoro. E' ben piu' robusto della carta (e' plastica, in fondo) e quindi ho pensato solo di darci la cera per vedere come si comporta. Ne ho stampato un altro, comunque, per sicurezza. Si tratta dell'etichetta che ho fatto per i miei longboard artigianali, li potete vedere qui!!!

-
I just finished putting homemade stickers on my LXV. I inkjet printed them on common white adhesive paper and then I topped them with clear adhesive film to protect them from scratches, water and light. I was not so convinced, though, and I decided to apply some silicone wax, let it dry and then polish them with a soft cloth. This way the wax accumulates around the edges as well, further sealing them and preventing water from getting between the printed paper and the clear film. The front sticker, instead, has been printed on scrap adhesive vinyl i found at the office i work in. It's way tougher than paper (it's plastic, after all) and I decided just to apply some wax to see how does it perform. I printed another one, just to be safe. It's my own handcrafted longboard skate label, check them here!!!