Settembre - September

Finalmente e' Settembre, finalmente le temperature sono decenti, il cielo e' limpido, il tempo perfetto per girare. Prendete le vostre Vespe, avventuratevi su strade che non avete mai percorso, prima che la pioggia inizi a scendere, prima che il freddo vi costringa a vestirvi troppo. Portate con voi qualcosa per un picnic, magari un fornellino ad alcool per il caffe' e un paio di tazze. Le colline qui sono bellissime, i campi arati, la vendemmia sta per iniziare. E' tempo di girare!
-

It's finally September, finally the temperatures are decent, the sky is clear, the weather perfect for a ride. Take your Vespas, venture on roads you would have never taken, before the rain starts to fall, before the cold weather forces you to be too dressed. Bring along something to picnic, a small alcohol stove for a coffee and a couple of cups. The hills are wonderful here, the fields are ploughed and the vintage is on the way. It's time to ride!