giovedì 18 giugno 2009

Notizie Scoppiettanti - ChuggaNews

L'Insetto Scoppiettante è fermo. Ormai da quattro giorni all'officina, i meccanici hanno constatato la rottura del collettore di aspirazione e pare che per averne uno ci voglia più di una settimana! Incredibile. La Piaggio non è mica in Alaska, è a ottanta chilometri. Dovrò aspettare come minimo martedi prossimo prima di rimontare in sella...
-
The Chuggabug is idle. It's been at the garage since monday, now, the mechanics discovered a broken intake manifold and it seems that to get a new one it will take more than a week! Incredible. Piaggio isn't in Alaska but just 80 kms away from me. I'll have to wait at least till next tuesday to get on the saddle again...

4 commenti:

  1. proprio così.
    le spedizioni le gestisce il magazzino di pontedera e aspetta di avere un po' di roba per risparmiare anche cinque euro...
    e l'officina/concessionario non tiene quasi niente a magazzino, roba da matti.
    ci sono voluti dieci giorni.
    posto a breve!

    RispondiElimina
  2. Ok, that's funny. I live in Oregon which isn't all that far from Alaska. I'd say something is coming from Europe if it's taking along time. No matter where we are, we're all alike, aren't we?

    RispondiElimina
  3. ahahahah! funny indeed!
    yes, we are!

    great place,Oregon. I always stated that it would be one of my favorite places to visit if I ever come to the US.
    I like those forests and mountains and I'd be really happy to be able to ride among them on my Chuggabug!

    RispondiElimina