lunedì 6 giugno 2011

Maremma & Tuscia on the road

Visualizza Maremma & Tuscia on the road in una mappa di dimensioni maggiori
Quattro giorni per dare sfogo alla nostra voglia di un breve viaggio. Quattro giorni attraverso la Maremma toscana e laziale, fino alla Tuscia, il lago di Bolsena e Orvieto. Cinquecentosettantacinque chilometri sotto alla sella, la soglia dei 55.000 sorpassata appena giunti a casa e una forte e piacevole sensazione di accoglienza e soddisfazione.
Il percorso si è snodato attraverso Capalbio, Montemerano, Sovana, Sorano, Pitigliano, Bolsena, Civita di Bagnoregio, Orvieto, Manciano e Scansano, fino al rientro per la strada delle Collacchie attraverso Castiglione della Pescaia.
Le foto dicono più delle parole.

Four days to satisfy our need of a short trip. Four days through Tuscany and Lazio's Maremma down to Tuscia, Bolsena's lake and Orvieto. Five hundred and seventy-five kms under the saddle, past the 55.000 kms goal and a strong and pleasant feeling of welcome and satisfaction.
We snaked through Capalbio, Montemerano, Sovana, Sorano, Pitigliano, Bolsena, Civita di Bagnoregio, Orvieto, Manciano and Scansano, and then we got back home riding on the Collacchie road through Castiglione della Pescaia.
Photographs tell more than words.

Capalbio - Giardino dei Tarocchi
Capalbio - Giardino dei Tarocchi
Capalbio - Giardino dei Tarocchi
Capalbio - Giardino dei Tarocchi

Montemerano
Strada per Sovana - The road to Sovana
Sorano

Sorano
Qui è stato buffo trovare un cartello stradale con l'indicazione "Pandino 468 km". Cos'è Pandino? Perché è importante sapere quanto dista e soprattutto a questa distanza come mai non c'è un'indicazione per una località più grande? Tornati a casa si svela il mistero: Pandino è un comune in provincia di Cremona che ha stretto un Patto d'Amicizia col comune di Sorano!
-
It was funny here to find a street sign telling "Pandino 468 kms". Where's Pandino? Why is it so important to know its distance and most of all, being so far, why didn't they put directions to a bigger town? Once at home the puzzle is solved: Pandino is a town near Cremona which signed a Friendship Agreement with Sorano!
SR74 per il lago di Bolsena - SR74 to Bolsena's lake

Lago di Bolsena
Bolsena

Civita di Bagnoregio, la città che muore - Civita di Bagnoregio, the dying town

Orvieto

Duomo di Orvieto

Ebbene sì: a Orvieto abbiamo preso un acquazzone! - That is: in Orvieto we had a shower!

Strade di Maremma - Maremma roads

Manciano Street Music Festival

Tornando verso casa - Going home

9 commenti:

  1. Complimenti Ale, bel giro!!
    Molto bella la foto del Duomo... che obiettivo hai usato? Sembra quasi un semi fisheye... o sbaglio??
    Un caro saluto!!

    RispondiElimina
  2. E' stato davvero un bel giro, sono posti bellissimi da girare in Vespa, cibo buono, prezzi contenuti.
    Lo consiglierei a tutti.
    La foto del duomo in realtà è un montaggio di due scatti col 28 mm, montati insieme (e anche frettolosamente, di solito faccio lavoretti un po' più curati) usando Hugin:
    hugin.sourceforge.net
    Un giorno o l'altro bisogna anche che venga fino dalle tue parti :-)

    RispondiElimina
  3. ...anche io, un' annetto fa, ho visitato (ma non in Vespa - purtroppo) Civita di Bagnoregio ed Orvieto... (c'è anche un post dedicato sul mio blog) bei posti, confermo !!
    Per quanto riguarda Hugin... grazie. Lo utilizzerò per creare qualche foto panoramica... spero di essere all'altezza!!
    Se vieni dalle mie parti, fammelo sapere.
    Ti saluto,
    Cosimo.

    RispondiElimina
  4. Il tuo blog fa venire voglia di partire, imbracciare la macchina fotografica, infilare due cose in uno zaino (io non ne sono capace. Porto sempre 1000 cose che poi nn servono mai!). Complimenti Ale! Tanti di questi posti li ho visti...ma è bello riviverli nelle tue f
    foto! :-)
    Anna Abbate

    RispondiElimina
  5. Beautiful pictures! You really make me homesick to Europe, I haven't been in Italy for a long time (six years), and I always loved this region of your home country the most. Thank you so much for sharing.

    RispondiElimina
  6. Cosimo: vai sicuro che se mai verremo ti avvertirò!
    Hugin è un bel giocattolo, se ti fai prendere la mano dalle panoramiche non la smetti più ;-)

    RispondiElimina
  7. Anna: non è difficile prendere poche cose: più di tanto sulla Vespa non ci sta! Anche se però, se dai un'occhiata alle mie vecchie foto del viaggio in Sardegna, ti accorgerai che comunque ci sta ben più di quel che uno possa immaginare!

    RispondiElimina
  8. SonjaM: thank you :-) You are welcome here; whenever you happen to be around just drop me a line and I will be happy to ride along and show you my homecountry! Godspeed!

    RispondiElimina
  9. Motorcycle Jackets29 giugno 2011 08:02

    I like the bike pictures
    Motorcycle Jackets

    RispondiElimina